آموزشی   

1-    احادیث زیر را به فارسی ترجمه کنید؟3نمره 

الف) طَلب العلمِ فریضة

ب) رأیان خیرمن رأی واحد

ج) تفکرُ ساعة،خیر مِن عِبادةِ سبعین سنة

2- جمله های زیر را به فارسی ترجمه کنید؟4/75نمره 

1-    هَل فی هذِه ِالمدینة فندق

2-    الوقتُ مِن الذّهبِ

3-    فِی کُتُب القِصَص، عِبر مفیدة

4-    لِکل صف ،نافِذتانِ جمیلتانِ

5-    ثَمرة هذِه الشّجرة لذیذة

3-ترجمه ناقص را کامل کنید؟0/5نمره 

هاتانِ الشجرتانِ بِلا ثمر.         این درخت ها .................... هستند.

أ هذِه صُورة جُندی مَجهول.    آیا این تصویر ..................... گمنام است.

        4- ترجمه درست را انتخاب کنید؟0/75نمره 

        هذانِ الصفانِ کبیرانِ .                       الف: این کلاس ها بزرگ هستند.O

                                                        ب: این کلاس بزرگ استO.

      هاتانِ البنتانِ نظیفتانِ.                        الف) این دو دختر پاکیزه هستند.O

                                                      ب) این دو پسر پاکیزه هستند.O

  اولئک مجاهدونِ                                 الف)آنها مجاهدان هستند.O

                                                    ب)اینان مجاهدان هستند.O

5- نام هر تصویر را به زبان عربی زیر آن بنویسید؟ 1نمره  

  وَلد- وَردة – جَبل – شَجرة – کُرسِی

6-    کلمات متضاد را کنار هم بنویسید؟( رَجُل- صَداقة- قَلیل- بَعید- عَداوة- کثیر- إمراة) یک کلمه اضافه است؟0/75نمره 

.........................................................................................................................

7-    معنی کلمات مشخص شده را بنویسید؟0/75نمره 

         أ هذِه حَقیبه المدرسة      هولاء لاعِبات إیرانیات       هذانِ کرسیانِ خشبیانِ

8-    کلمه ناهماهنگ را علامت بزنید؟5/0

        معلم O       طلاب O      سائقO       عنبO

       عمود O      صلاة O          دینO          علمO

9-    در هر جمله اسم مثنی جمع مذکرسالم جمع مؤنث سالم و جمع مکسرپیدا کنید؟1نمره 

الطالبتانِ فی المدرسة            الرجالُ فی المسجد            هؤلاء طالبات ناجحات

اولئک لاعبونَ مُمتازون

10-           درجای خالی اسم اشاره مناسب قرار دهید؟0/75نمره 

............... اللوحَة جَمیلة.(نزدیک)      

 هذا O      هذِه O     ذلک O     تِلکO

.............. نافذتانِ جمیلتانِ.       

 هذان O       هاتان O       هذِهO         تِلکO

.............. صابرونَ فی الله   

    هؤلا ءO       اولئکO        ذلک O     تلکO

11-           کدام گزینه (مفرد و جمع) است؟0/25نمره 

بستان ، بسا تین O  مؤمن ،  مؤمنتانO طالب ،  طالبانO  واحد،   وحدةO

12-           با توجه به مفهوم جمله در جای خالی اسم استفهام (کلمه پرسشی) قرار دهید؟0/5نمره 

............هذا قلم؟   لا هذا جبل  .............. هذِه نافذة؟    نعم هذِه نافذة

13-           با توجه به معنی و مفهوم جمله در جای خالی کلمه مناسب قرار دهید؟1نمره 

الف) هذانِ .............. مرتفعانِ.       الجَبلانِ O       الوَردتانِO

ب) العلم ............... من العبادة.            أمان O        خَیرO

ج) عَمود الدین ................             الصبرO        الصلاةO

د) زَمان طویل ................              الیوم O         السنةO

14- با کلمات پراکنده با توجه  به ترجمه فارسی جمله درستی بسازید؟0/75نمره 

موفقون / العلما ء/ اولئک          آن دانشمندان موفق هستند.

                                   ........................................

طفلتانِ / جمیلتانِ / هاتانِ         اینها کودکانی زیبا هستند.

                                    ........................................

الصف / هذا / جمیل              این کلاس زیبایی است .

                                   ........................................

        15-به سؤال زیر  پاسخ کوتاه دهید؟0/5نمره 

       هل هذا قلم؟

       16- معادل فارسی(( أدب المرء خیر مِن ذهبه)) را بنویسید؟0/25

 ارزشیابی از 17 نمره  می باشد