ردیف

سـؤالات

بارم

 

چند گزینه ای

 

1

تمامی حروف داده شده در عربی فصیح،  بکار رفته است بجز .............. .

الف) ص ظ  5     ب) ع غ  5        ج) گ ژ  5          د) فـ - ق  5

5/0

2

کدام گزینه مذکر است.  الف) هذا 5  ب) تِلْک 5   ج) شَجَرَةٌ 5     د) هذِه5

5/0

3

تمامی گزینه­های دو کلمه باهم مذکر و مؤنث هستند بجز گزینه­ی .................... .

الف) طَبِیبٌ- طَبِیبَةٌ 5   ب) هذا هذِه  5   ج) تِلْک هذِه 5    د) وَلَد بِنْت 5

5/0

4

بهترین گزینه را انتخاب کنید.     آفةُ الْعِلْمِ، ...................... .

الف) فَرِیضَةٌ 5        ب) ناجِحٌ 5         ج) اَلنِّسْیانُ  5            د) عِبادَةٌ  5

5/0

5

کدام گزینه مؤنث است.   

الف) جَبَلٌ 5   ب) ثَمَرٌ 5    ج) جَمِیلٌ     5د) بِنْتٌ 5

5/0

6

بهترین گزینه را انتخاب نمائید.      طَلَبُ الْعِلْمِ، ................. .

الف) نِسْیانٌ  5         ب) فَرِیضَةٌ 5           ج) نِصفُ الْعِلْمِ  5         د) بِلا ثَمرٍ5

5/0

7

کدام گزینه با بقیه فرق دارد.

الف) ذلِک 5          ب) هِذه 5                     ج) تِلْک 5            د) بِلا5

5/0

8

تمامی گزینه­ها برای ادامه­ی جمله هماهنگی دارد بجز گزینه­ی .... .  ذلک الطالبُ ، .......

الف) ناجِحٌ  5    ب) فِی الصَّفِ الأوّلِ  5   ج) بِنْتٌ  5     د) فِی تِلْک الْمَدرسَةِ 5

5/0

9

همه­ی گزینه­های زیر با افزودن « ة» به آخرش مؤنث می­شود بجز گزینه­ی .......... .

الف) جَمِیلُ  5          ب) طالِبٌ  5                ج) رَجُلٌ  5          د) ناجِحٌ  5

5/0

10

تمامی گزینه درست ترجمه شده بجز گزینه ............ .

الف) مُعجَم: واژه  5 ب) مُجالَسة: همنشینی با 5 ج) أولاد: فرزندان5 د) کَـ : مانندِ5

5/0

11

کدام كلمه با سه كلمه ي ديگر فرق دارد.آن را مشخص كنيد.

الف) جَبَل        ب) ثَمَر           ج) ناجِح          د)جَمِیلَۀ

5/0

12

کدام كلمه با سه كلمه ي ديگر فرق دارد.آن را مشخص كنيد.

الف) کِتاب      ب) طالِبَۀ        ج) عالِم          د)رَجُل 

5/0

13

کدام كلمه با سه كلمه ي ديگر فرق دارد.آن را مشخص كنيد.

الف) لَوْحَۀ       ب) شَاعِرَۀ       ج) طَبِیب        د)طالِبَۀ

5/0

14

در زبان عربی به کلماتی که حرفِ آخرش (ة   ـة) باشد چه می­گویند؟ مذکر5مؤنث5

25/0

15

کدام كلمه با سه كلمه ي ديگر فرق دارد.آن را مشخص كنيد.

الف) جَبَل        ب) شَجَرۀ        ج) سَعِیدۀ        د)مُرْتَفَعَة

5/0

 

جور کردنی

 

16

هر کلمه از سطر الف را به کلمه مناسب خود در سطر ب وصل کنید.

الف) أشْجار  - بَنات -  طُلّاب – أَوْ لاد  - صُفُوف -  رِجال

ب)   طالِب   - بِنْت  -  شَجَر -   رَجُل  -   صَفّ  -    وَلَد

5/1

17

کلمات مربوط به هم را به یکدیگر وصل کنید.

بَنات

أشجار

أولاد

صُفوف

طُلّاب

رِجال

شَجَر

بِنْت

صَفّ

طالِب

وَلَد

رَجُل

5/1

 

کامل کردنی

 

18

ترجمه ناقص را کامل کنید.

الف) الدَّهرُ یَوْمانِ، یَوْمٌ لَکَ و یَوْمٌ عَلَیْکَ. ....... دو روز است، روزی ...... و ....... به زیان تو.

ب) رِضا اللهِ، فی رِضَا الْوالِدَیْنِ.              رضایت خداوند، در ................ و............ است.

ج)أدبُ المَرءِ، خیرٌ مِن ذَهَبِهِ.                  ادب انسان ....................................... است.

2

19

ترجمه ناقص را کامل کنید.

الف) الدَّهرُ یَوْمانِ، یَوْمٌ لَکَ و یَوْمٌ عَلَیْکَ. ....... دو روز است، روزی ...... و ....... به زیان تو.

ب) رِضا اللهِ، فی رِضَا الْوالِدَیْنِ.              رضایت خداوند، در ................ و............ است.

ج)أدبُ المَرءِ، خیرٌ مِن ذَهَبِهِ.                  ادب انسان ....................................... است.

2

20

با کلمه­های «ذلکو تلک» به اسم­های زیر اشاره کنید.

الف) ............. طبیبٌ.   ب) ............. شاعرۀٌ.    ج) ............. صَفٌّ.    د) ............. لَوحَۀٌ.

2

21

ترجمه ناقص را کامل کنید.

الف) حُسْنُ السُّؤالِ، نِصْفُ العِلْمِ.          خوب پُرسیدن، ............................

ب) اَلْعالِمُ بلاعَمَلٍ، کَالشَّجَرِ بلاثَمَرٍ.      دانشمند بدون عمل مانند .................... است.

ج) مجالَسۀُ الْعُلماءِ، عِبادَۀٌ.                 همنشینی با ..............، .................... است.

2

22

ترجمه ناقص را کامل کنید.

الف) طَلَبُ الْعِلْمِ، فَریضَۀٌ.                      طلب .................  ، ...................... است.

ب) آفَۀُ الْعِلْمِ، النِّسْیانُ.                     آفت دانش، .......................................... .

5/1

23

با کلمه­های «ذلکو تلک» به اسم­های زیر اشاره کنید.

الف) ............. جَبَلٌ.     ب) ............. مُعَلِّمَۀٌ.     ج) ............. عَجِیبَۀٌ.   د) ............. طَبِیبَۀٌ.

2

24

جملات زیر را به دو شکل ترجمه کنید.

الف) هذه، لَوحَۀٌ.    1- ............ تابلویی .......... .       2- این .............. .....................

ب) ذلک، طالبٌ.  1-  این ............ ............... .       2-  ........  دانش­آموز ...............

2

25

جملات زیر را به دو شکل ترجمه کنید.

الف) تِلْکَ، شَجَرۀٌ.  1- ........... ........... ............ .       2- ........... ...........  ..................

ب) هذا، طَبِیبٌ.    1- ........ یک پزشک ......... .      2- ........  ............  ................... .

2

26

با کلمه­های «هذا» و «هذه» به اسم­های زیر اشاره کنید.

الف) ............. کِتابٌ.    ب) ............. طالِبۀٌ.   ج) ............. طالِبٌ.    د) ............. ناجِحَةٌ.

2

27

ترجمه­ی ناقص را کامل کنید.

تِلْک اللَّوْحَةُ، جَمِیلَةٌ.                  آن .................... ، ...................... است.

ثَمَرةُ هذِهِ الشَّجَرةِ، لَذیذةٌ.             ............ این درخت، ................... است.

2

28

ترجمه ناقص را کامل کنید.

الف) ثَمَرۀُ هذِهِ الشَّجَرۀِ، لَذِیذٌةٌ.              میوه­ی ........................ ، ............................ .

ب) هذِه الْبِنْتُ، فِی تِلْکَ الْمدَرسَۀِ.          این ........ ، ......................................... است.

ج) ذلِک، طالِبٌ ناجِحٌ فِی الصَّفِ الأَوَّلِ.    آن، ..................... در ................... اول است.

5/1

29

برای ردیف « الف» اسم اشاره نزدیک و برای ردیف «ب» اسم اشاره دور بگذارید.

الف) ............. جَبَلٌ.      ................ شَجَرةٌ.     .................. لَوْحةٌ.       .................. رَجُلٌ.

ب) ............... طالِبٌ.    ................ بِنْتٌ.      .................. ناجِحٌ.        ................ فَرِیضةٌ.   

2

 

تشریحی

 

30

از میان کلمات داده شده درکادر معادلِ عربی کلمات زیر را بنویسید.

 اول  - درس شاعر   علم نور ساعت پسر -  تمرین

الدَّرسُ: ...........    الشّاعر: ............          الأوّل: ..............     النّور:.................. 

السّاعۀ: ...........     الْعِلم: ..............            وَلَد: ...............     التّمرین: ................

2

31

نام هر تصویر را در زیر آن بنویسید.

       

.....................

.....................

.....................

.....................

2

32

فقط کلمه مشخص شده را، ترجمه کنید.

الف) طَلَبُ الْعِلْمِ ، فَرِیضَةٌ . ................ .           ب) آفَةُ الْعِلْمِ ، النِّسْیانُ     ................ .

ج) ذلِکَ رَجُلٌ.           ................ .                د) هذا مُعْجَمٌ.               ................ .

2

33

کلمات داده شده را با « ة » بنویسید و سپس آن­ها را ترجمه کنید.              

الف طَبِیب : پزشکِ مرد                               طَبِیبَۀ    :   پزشک زن

ب) عالِم   :  ................                              ...........   :   ...........

75/0

34

معادل فارسی کلمات زیر را از داخل کادرپیدا کنید و در مقابل آن بنویسید.

مرد موفق درخت - در

ناجِحْ : ............      فِي:  ................    رَجُل: .................    شَجر: ..................

1

35

4 کلمه مذکر و 4 کلمه­ی مؤنث بنویسید

مذکر    1- ..............      2- ................       3- ................      4- ...................

مؤنث  1- ...................    2- .................     3- .................      4- ....................

2

36

کلمات داده شده را با « ة » بنویسید و سپس آن­ها را ترجمه کنید.              

الف طَبِیب : پزشکِ مرد                               طَبِیبَۀ    :   پزشک زن

ب) طالِب:  ................                              ...........   :   ...........

75/0

37

کلمات داده شده را با « ة » بنویسید و سپس آن­ها را ترجمه کنید.   

الف طَبِیب : پزشکِ مرد                               طَبِیبَۀ    :   پزشک زن

ب) مُعَلِّم  :  ................                              ...........   :   ...........

75/0

38

معادل فارسی کلمات زیر را از داخل کادر پیدا کنید و در مقابل آن بنویسید.

دختر کوه ارزش - فراموشی

بِنْت : ..................  قیْمَۀ: ...............    نِسْیان: ...............     جَبل: .................

1

39

معادل فارسی کلمات زیر را از داخل کادرپیدا کنید و در مقابل آن بنویسید.

دانش آموز تابلو میوه - زیبا

جَمیل: ..............  طالِب: ...............    لَوحَة: .................     ثَمَر: ...................

1

40

به فارسی روان ترجمه کنید ( مفهوم جملات زیر را بنویسید).

الف) الْعِالِمُ بِلا عَمَلٍ، کالشَّجَرِ بلا ثَمَرٍ.       «............................................................»

ب) مُجالَسَةُ الْعُلَماءِ، عِبادةٌ.                     «............................................................»

ج) آفَةُ الْعِلْمِ، النِّسْیانُ.                           «............................................................»

د) ذلِک الطَّبیبُ، ناجِحٌ.                          «............................................................»

4